What's up with the bees? / ¿Qué pasa con las abejas?

For those who think all is lost when it comes to our environment, there’s good news: I keep on running into people concerned with the environment, people who are doing their share to change things, informint others, raising awareness, moving things in a better direction.

Recently, I met Jocelyn Demers, producer of a couple of films that tackle issues related to sustaintability. One of the documentaries is about bees: Saving the Life Keepers. You can check the trailer here:

If you have no idea why I’m talking about bees, here’s a 4-minute summary about the issue:

Y en español (de España) otro video reciente, de media hora que explica el tema de la muerte de las abejas (síndrome de despoblamiento de las colmenas) y lo que eso representa para nosotros:

¡A informarse y tomar las decisiones correctas!

Africa needs no saving - just less negative stereotypes / África não precisa de poupança - apenas menos estereótipos negativos

Centros culturales en Maputo: adónde ir para ver películas, arte, charla, música y hasta partidos de fútbol

Para un sinnúmero de eventos culturales y sociales, sacar libros de la biblioteca o incluso para reunirse con amigos a comer o tomar algo rico, vale la pena tener en cuenta los centros culturales en Maputo (también el centro brasilero y el portugués).

Centro Cultural Franco-Moçambicano

La final de fútbol - partido entre Italia y Alemania - en el Instituto Cultural Moçambique-Alemanha (ICMA)