Ego vs. Eco

Enough said

Ciclovida: organización que promueve el uso de la bicicleta

Ciclovida surge con el firme propósito de ayudar a los demás. Promover y apoyar políticas de movilidad urbana.

Porque la bicicleta es el transporte que contribuye a lograr una ciudad limpia, a reducir la contaminación, a descomprimir el tránsito vehicular.

Promovemos algo mas que andar en bicicleta, investigamos, asesoramos, diseñamos e implementamos acciones para lograr cambios culturales que integren la bicicleta como un medio de transporte más.

Nuestra aspiración armar es mecanismos y proyectos desde el poder civil que permitan desarrollar políticas publicas enfocadas en la transformación de comportamientos en la cultura ciudadana.

Ciclovida es un espacio de reflexión e intercambio sobre como movernos mejor, ser punto de encuentro para aquellos que utilizan sus bicicletas para trasladarse todos los días a centros de estudio o trabajo en la ciudad, o usen las bicis para recreación o deporte.

En Ciclovida queremos que la gente recupere la sensación de libertad, que establezca una relación directa y vívida con el paisaje cotidiano…es decir, reconquistar la “escala humana” de la ciudad.

(Material de Gustavo Izús, por Ciclovida)

What's up with the bees? / ¿Qué pasa con las abejas?

For those who think all is lost when it comes to our environment, there’s good news: I keep on running into people concerned with the environment, people who are doing their share to change things, informint others, raising awareness, moving things in a better direction.

Recently, I met Jocelyn Demers, producer of a couple of films that tackle issues related to sustaintability. One of the documentaries is about bees: Saving the Life Keepers. You can check the trailer here:

If you have no idea why I’m talking about bees, here’s a 4-minute summary about the issue:

Y en español (de España) otro video reciente, de media hora que explica el tema de la muerte de las abejas (síndrome de despoblamiento de las colmenas) y lo que eso representa para nosotros:

¡A informarse y tomar las decisiones correctas!

Re-usable Christmas tree: re-arrange your bookcase

A tree that is books that were trees. Neat idea to spare a tree this X-mas season.

But why are we so concerned about letting trees stand where they are?

For a more sustainable X-mas, skip the tree chopping this year

Take a little look at this infographic from Earth Gauge and Vida Sustentável in Portuguese. It says:

In a year, a tree
* cools the same as 10 air con working continuously
* absorbs 2900 liters of rain water
* filters 28 kilograms of pollutants from the air.

And that's, for example, why cutting trees in cities is a very dumb idea. (Just thinking about a plan to cut lovely big trees to make way for public transit in a city I know... more on that coming soon) But I digress...


So, just use the trees that have been already cut to make newspapers or books, and for those who celebrate it, have a Happy *Sustainable* Xmas!

Global warming thwarts fulfillment of bucket list

“The Bucket List” es el nombre de la película de Jack Nicholson y Morgan Freeman en el 2007 y refiere a la lista de cosas pendientes que a uno le gustaría hacer antes de morirse. En mi “bucket list” o “lista de pendientes” personal está el canal Rideau*.

Este canal que queda en la capital canadiense se congela cada invierno y se convierte en la pista de patín de hielo más larga del mundo. Todos los inviernos, pues, se abre el canal al público y se hace una fiesta: fuegos artificiales, concursos de escultura, comida, bebida, de todo un poco. Al final de cuentas, si uno tiene que bancarse decenas de grados bajo cero y oscuridad durante montones de meses, ¿por qué no sacarle provechar el asunto y divertirse un poco en el frío?

Está claro que nunca iría a Ottawa en invierno voluntariamente, pero ya que teníamos que estar ahí por trabajo el primero de marzo... Cuando me di cuenta que el canal quedaba a sólo dos cuadras del hotel, pensé que las estrellas se habían alineado para que pudiera tachar uno de mis “pendientes” de la lista.

Pero cuando me fui a fijar los detalles logísticos me encuentro con un aviso oficial informando que la temporada se había terminado cuatro días antes porque el hielo estaba demasiado débil:

“February 24, 2012. The National Capital Commission regrets to advise the public that the Rideau Canal Skateway is officially closed for the season. The sustained mild weather of the past week has weakened the ice to the point that it is unrealistic to expect the ice to rebuild and to resume the skating season. ... Unfortunately, the weather forecast will not allow ice for safe skating conditions.”

El tema me recordó los malabarismos que tuvieron que hacer en Vancouver para cubrir las pistas con nieve durante los Juegos Olímpicos de Invierno del 2010 en uno de los febreros más cálidos que recordáramos.

Por lo que parece el calentamiento global está empeñado en quitarle a Canadá lo más icónico que tiene: hielo y nieve.

En cuanto a mis planes, voy a tener que modificar mi lista de pendientes. Cambiar el “patinar sobre el Rideau Canal” con un “ver un video de cuando la gente patinaba ...”

Para los nostálgicos y los que llegamos tarde:

 

* The Rideau Canal Skateway in Ottawa is a UNESCO World Heritage and the world’s largest skating rink according to the Guiness World’s Records. The Skateway, beginning just steps from Canada’s Parliament Buildings and extending to Dows Lake, is 7.8 kilometres long. Along the way you can enjoy amazing ice sculptures, toasty fires, hot drinks and tasty snacks.